LLANは、2025年10月31日に、東京アメリカンクラブにて、第10回年次Equality Galaを開催いたしました。今回も温かいご支援を頂いた、ご協賛事務所及び企業、ご参加の皆様、ボランティアの皆様のに感謝申し上げます。このイベントが、これまでの回と同様、日本におけるLGBTQの権利向上にむけた動きを力づけ、また、参加された皆様にとって、旧交を温め、新たな出会いを提供する場となれば幸いです。
LLAN hosted its landmark 10th Annual Equality Gala on October 31, 2025, at the Tokyo American Club. We extend our gratitude to the generous sponsoring firms and companies, as well as to all attendees and volunteers, for their continued warm support. We hope that this event, like previous years, strengthened the movement toward advancing LGBTQ rights in Japan and served as a valuable opportunity for all participants to reconnect with old friends and forge new relationships.
10 周年記念 Equality Gala プログラム
2025年10月31日（金）
東京アメリカンクラブ 東京都港区麻布台2-1-2
服装：ビジネス、伝統服、またはハロウィン
10th Anniversary Equality Gala Program
Friday, October 31, 2025
Tokyo American Club 2-1-2 Azabudai, Minato-ku
Dress Code: Business, Ethnic or Halloween
18:00 開場 Doors Open
18:30 乾杯 Kampai
19:00 第一部 Part I
一青窈特別公演
Special Performance by Hitoto Yo
19:15 第二部 Part II
LLANの10年間の活動と日本における婚姻の平等に向けた活動について
“10 Years of LLAN Activities and the Progress of Marriage Equality Movement in Japan”
LLAN共同代表によるLLANの活動のご報告
日本における婚姻の平等に関する最近の動向について: Marriage for All Japanからの報告
国会議員ご講演
Report on LLAN Activities by LLAN Co-Chairs
Update on Marriage Equality Movement in Japan: Report by Marriage for All Japan
Greetings from Members of the Japanese Diet
21:00 第三部 Part III
基調講演・Equality Award授賞式
Keynote Speech & Equality Awards Ceremony
エヴァン ウォルフソン氏基調講演
Equality Award授賞式
Keynote speech by Evan Wolfson
Equality Awards Ceremony
21:30 第四部 Part IV
抽選会・最優秀仮装賞発表
Raffles & Best Costume Awards
21:45 閉会のことば Closing Remarks
