2024年10月30日、東京高等裁判所は、現行の法律が、同性間の人的結合関係について配偶者としての法的身分関係の形成に係る規定を設けていないことは、違憲であるとの判断を示しました（判決要旨、判決）。LLANは、判決の英訳を作成しました。
英訳作成にご協力いただいた、アシャースト、アンダーソン・毛利・友常法律事務所、AIG損害保険株式会社、シンプソン・サッチャー・アンド・バートレット、デービス・ポーク・アンド・ウォードウェル、東京国際法律事務所、長島・大野・常松法律事務所、日本アイ・ビー・エム株式会社、ピルズベリー・ウィンスロップ・ショー・ピットマン、フレッシュフィールズ・ブルックハウス・デーリンガー、ベーカー&マッケンジー、森・濱田松本法律事務所、One Asia法律事務所の皆様に感謝申し上げます。
