LLANは、2024年10月31日に、東京アメリカンクラブにて、第９回年次Equality Galaを開催いたします。ご来賓、ご協賛事務所及び企業、ご参加の皆様、ボランティアの皆様の、LLANと日本のLGBTQへの揺るぎないご支援に感謝申し上げます。これまでの回と同様、今年のEquality Galaも、日本におけるLGBTQの平等にむけた動きを力づけ、また、参加された皆様にとって、旧交を温め、新たな出会いを提供する場となるよう、準備をしております。
LLAN is excited to host our 9th Annual Equality Gala on October 31, The Halloween Night, 2024, at the Tokyo American Club. We extend our deepest appreciation and gratitude to the speakers, sponsors, participants, and volunteers for their unwavering support of LLAN and LGBTQ equality in Japan. As in previous years, we are confident that this year’s Equality Gala will further inspire the LGBTQ equality movement in Japan—a success that would not be possible without the generous support of our corporate and individual allies. The Gala will also provide a wonderful opportunity to reconnect with old friends and forge new connections.
テーブルのご購入のお申し込みは締め切りました。個人席につきましては、ito.yumi@llanjapan.orgまでお問い合わせください。
The Gala tables are completely sold out. For individual tickets, please contact ito.yumi@llanjapan.org
プログラム Program
2024年10月31日（木）
Thursday, October 31, 2024
於：東京アメリカンクラブ 東京都港区麻布台2-1-2
at Tokyo American Club 2-1-2 Azabudai, Minato-ku Tokyo
服装：ビジネス、伝統服、またはハロウィン
Dress Code: Business, ethnic or Halloween
18:00 開場 Doors Open
18:30 乾杯 Kampai
サントリーホールディングス株式会社 グループガバナンス本部副本部長兼法務部長 明司 雅宏氏
Akashi Masahiro, Deputy Division COO, Group Governance Division＆ Head of Legal, Suntory Holdings Limited
19:00 LLAN活動のご報告 Report on LLAN Activities
Freedom to Marry創設者 エヴァン ウォルフソン氏からのメッセージのご紹介
Message from Evan Wolfson, Founder, Freedom to Marry
LLAN代表理事 藤田 直介
Fujita Naosuke, LLAN Co-Chair
LLAN代表理事 アシャースト パートナー アレキサンダー ドミトレンコ
Alexander Dmitrenko, LLAN Co-Chair, Partner of Ashurst
19:20 開催にあたり Opening Remarks
駐日米国特命全権大使 ラーム エマニュエル閣下
His Excellency Rahm Emanuel, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America to Japan
19：50 オペラ歌手によるサプライズ公演 Entertainment by special surprise performer
20:00日本における婚姻の平等に関する最近の動向について Update on Marriage Equality Movement in Japan
公益社団法人Marriage for All Japan－結婚の自由をすべての人に代表理事 寺原 真希子氏
Terahara Makiko, Representative Director, Marriage for All Japan
20:10 基調講演 Keynote Speech
衆議院議員 河野 太郎氏
Kono Taro, Member of the House of Representatives
20:20 ご来賓スピーチ メッセージご紹介 Special Greetings
参議院議員 谷合 正明氏
Taniai Masaaki, Member of the House of Councillors
参議院議員 石川 大我氏
Ishikawa Taiga, Member of the House of Councillors
ミュータントウェーブ
mutantwave
20：40 特別公演 Special Performance
（鋭意交渉中）(TBD)
21:00 Equality Award授賞式 Equality Award ceremony
21:10 最優秀仮装賞発表 Best Costume Award
21:40 抽選会 Announcement of Raffle Winners
21:50 閉会のことば Closing Remarks
Women in Law Japan キャサリン オコーネル氏
Catherine O’Connell, Women in Law Japan
*プログラム内容、登壇者等は今後変更となる可能性がございます。Please note that the program and speakers are subject to change due to unforeseen circumstances.
The Equality Gala is brought to your thanks to the incredible generosity of our wonderful sponsors:
Marquee Sponsor
Platinum Sponsors
